1. SEMINARIO ACADÉMICO “PATRIMONIO CULTURAL HISPÁNICO: FOLKLORE, MITOLOGÍA Y LITERATURA FANTÁSTICA” 11-12-13 JUNIO

2. EXPOSICIONES, HOMENAJE A LA LECTURA Y CINE FÓRUM. 14-15 JUNIO.

ENTIDADES ORGANIZADORAS:
Instituto Cervantes de Londres
Universidad de Extremadura
Vicerrectorado de Coordinación y Relaciones Institucionales

ENTIDADES COLABORADORAS:
MINISTERIO DE CULTURA
JUNTA DE EXTREMADURA
Vicepresidencia
Consejería de Educación
Consejería de Infraestructuras y Desarrollo Tecnológico
Consejería de Cultura
Consejería de Economía y Trabajo

DIPUTACIÓN DE BADAJOZ
DIPUTACIÓN DE CÁCERES

Coordinadores:
Juan Pedro Aparicio Director Instituto Cervantes Londres
Eloy Martos Núñez- Catedrático Didáctica Lengua y Literatura UEx

PROGRAMA DE LA SEMANA DE EXTREMADURA (11-15 JUNIO)

SEMINARIO ACADÉMICO “PATRIMONIO CULTURAL HISPÁNICO: FOLKLORE, MITOLOGÍA Y LITERATURA FANTÁSTICA” 11-12-13 JUNIO

Extremadura tiene un rico patrimonio cultural, con manifestaciones muy importantes en el terreno de las tradiciones orales y la mitología, y con proyección en el panorama actual de la literatura fantástica. Se ofrece una lectura abierta de algunas de las manifestaciones de este pasado: mitos y tradiciones populares, fiestas, escritores que cultivan géneros fantásticos, etc. Se trata de proponer, a su vez, análisis e interpretaciones multidisciplinares, con el fin de indagar modelos pedagógicos y de divulgación del conocimiento para el siglo XXI, y, en particular, de contrastar la utilidad pedagógica de estos materiales para la enseñanza del español como lengua extranjera. Así, pues investigación, exposiciones y aspectos de difusión y didáctica del patrimonio, se ofrecen como un todo a lo largo de las conferencias, presentaciones y debates.

El Seminario que se convoca está en el marco de la Semana de Extremadura en el Instituto Cervantes de Londres, que pretende ofrecer un muestrario de actividades relevantes de Extremadura, en especial en lo concerniente al patrimonio y la creación.

OBJETIVOS:

Difundir la cultura española y extremeña en Gran Bretaña y fomentar las relaciones culturales entre ambos países
I. Examinar aspectos culturales y de actualidad de Extremadura desde el punto de vista:
A) el patrimonio cultural, en sus áreas de patrimonio oral, literario, teatral, archivístico y audiovisual
B) la educación y la investigación (examinando las líneas actuales de investigación de las universidades españolas y británicas dentro de la temática del Seminario con la finalidad de proponer la realización de investigaciones futuras de forma tanto individual como colectiva)
C) el turismo y la difusión cultural, proponiendo lugares, rutas y recursos del patrimonio cultural y oral inmaterial de España como referentes de un turismo cultural, ecológico, etc.

DIRIGIDO A:

Principalmente a investigadores, hispanistas, profesores y estudiantes de posgrado, así como a profesionales y alumnos en general interesados las temáticas del Seminario.

CONTENIDO TEMÁTICO:

• Folklore y tradiciones populares relacionadas con lo fantástico. Mitos y tradiciones de l a Península.

• La literatura fantástica en español. Géneros: real maravilloso; la ciencia ficción; terror; las sagas…

• La literatura fantástica y mitología comparadas: interrelaciones literatura-folklore en la cultura hispánica.

• Análisis de autores y textos en particular, estudios temáticos y de motivos fantásticos

• Patrimonio cultural como recurso en Español LE . Itinerarios culturales y turísticos a partir de mitos y leyendas.

AVANCE DEL PROGRAMA

LUNES 11 DE JUNIO DE 2007

10,00 hrs. Inauguración institucional por el Vicepresidente de la Junta de Extremadura, Vicerrector Coordinación de la UEx y Director del Instituto Cervantes y Presidentes de las Diputaciones de Badajoz y de Cáceres.
10,30 Conferencia inaugural D. Juan Pedro Aparicio, escritor y Director I.Cervantes de Londres
11:30 a 11:50 Descanso
11:50 a 12:50 hrs. SECCIÓN I. EL PATRIMONIO ORAL. Folklore y tradiciones populares relacionadas con lo fantástico. La geografía legendaria de la Península. Literatura fantástica y mitología comparadas. Modera: Eloy Martos Núñez, Catedrático Didáctica de la Lengua Universidad de Extremadura. Ana Paula Guimaraes, Directora Instituto Estudios de Literatura Tradicional de Universidad Nova de Lisboa.

COMUNICACIONES

1. Dr Mark Dinneen, Lecturer in Latin American Studies, University of Southampton. 'La herencia iberica en la poesia popular brasilena: la difusion y transformacion de las tradiciones populares' / 'The Iberian Legacy in Brazilian Popular Poetry: The Diffusion and Transformation of Popular Traditions'.

2. María Ángeles Navarrete López PhD Student Hispanic Studies Schools of European Languages and Cultures The University of Edinburgh Pablo Neruda's 'La espada encendida'.

3. Mario Martín Gijón, Philipps-Universität Marburg / Universidad de Extremadura: “La carnavalización de la novela de guerra. Cultura popular, tradición y utopía en Cumbres de Extremadura (1938) de José Herrera Petere".

13:00 hrs. Lunch degustación de Productos Extremeños

16:40 a 17:00 hrs. Conferencia D. Pedro César Cerrillo Torremocha. Catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Castilla La Mancha. Literatura y folclore: el Cancionero Infantil en la obra de Lorca

17,00 PRESENTACIÓN PUBLICACIONES Y EXPOSICIÓN DE MITOLOGÍA

1. Presentación de Publicaciones del C.E.P.L.I de la Universidad de Castilla La Mancha. D. Pedro César Cerrillo Torremocha. Catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Castilla La Mancha
2. Presentación de Publicaciones del Instituto Literatura Tradicional de la Universidad Nova de Lisboa Ana Paula Guimaraes- IELT Universidad Nova de Lisboa.
3. Presentación Publicaciones del Seminario de Lectura de la Universidad de Extremadura. – Sergio Suárez- Seminario de Lectura UEX

MARTES 12 DE JUNIO DE 2007

10:00 a 10:30 hrs. Programas Educativos en Extremadura, Dª Eva María Pérez, Consejera de Educación de la Junta de Extremadura.

10,40 hrs. SECCIÓN II. EL PATRIMONIO LITERARIO Y TEATRAL: La literatura fantástica en español. Géneros literarios. Autores y Obras. Modera: Gloria García Rivera, Profesora Titular Universidad de Extremadura D. Ángel Suárez Muñoz, Profesor Titular Universidad de Extremadura, Antonio Gómez Yebra, Escritor y Prof. Titular Universidad de Malaga y Beatriz Osés García, Profesora de E. Secundaria y Escritora (Premio Lazarillo 2006).

COMUNICACIONES

1. Jesús Ángel Marín Calvarro Profesor del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Extremadura. Título: “El acervo cultural de Extremadura en la literatura de viajeros de habla inglesa”
2. Teresa Corchado Pascasio. Universidad de Extremadura - tcorchad@unex.es “The trade of pedir por Dios”. Costumbres y tradiciones en Extremadura. La visión de los viajeros ingleses.

3. Alfons Gregori i Gomis. Instuto de Filología Románica Universidad Adam Mickiewicz: “Joan Perucho: Fantasía, mitificación y territorio”

10:40 a 11:00 hrs. Descanso

11:00 a 12:00 hrs. SECCIÓN III. EL PATRIMONIO CULTURAL COMO RECURSO EDUCATIVO, CULTURAL Y TURÍSTICO. Lectura y Patrimonio. Itinerarios culturales y turísticos a partir de tradiciones y leyendas. Aplicaciones en Español LE. Modera: Eloy Martos Núñez, Catedrático Didáctica de la Lengua Universidad de Extremadura. Agustín Barrientos Clavero Director académico Cursos de español para Extranjeros UEx, Ángel Suárez Muñoz, Prof. Titular UEX y Gemma Belmonte Talero, Asesora Instituto Cervantes.

COMUNICACIONES

1. Ana Bravo Gaviro. Lda. Psicopedagogía UEX. Recursos educativos y comprensión de la lectura.

12:00 a 12:20 hrs. PRESENTACIÓN EXPOSICIÓN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN EXTREMADURA. Sr. D. Carlos Castro, Director General de Sociedad de la Información- Consejería de Infraestructuras y Desarrollo Tecnológico Junta de Extremadura

MIÉRCOLES 13 DE JUNIO DE 2007

10:00 a 11,00 hrs. SECCIÓN IV: EL PATRIMONIO DOCUMENTAL Y ARCHIVÍSTICO DE EXTREMADURA. D. Agustín Vivas Moreno, Profesor Titular Universidad y Decano de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación – Aitana Martos García, Universidad de Extremadura.

COMUNICACIONES

1. Abigail Lee Six Professor of Spanish Royal Holloway University of London Blurry Boundaries: Gothic Doubles and Norse Mythology in Espido Freire, Diabulus in musica (2001)

11:00 a 12:00 hrs. SECCIÓN V: EL PATRIMONIO AUDIOVISUAL. Presencia de los mitos en el cine y la imagen. D. Alejandro Pachón, Profesor Titular de la Universidad de Extremadura. Dpto. Didáctica de las Ciencias Sociales

COMUNICACIONES

1. Dr. Elena Domaratskay . American Intercontinental University in London La Herencia Cultural Hispánica en las Primeras Obras de Luis Buñuel

2. Alberto E. Martos García. Becario Predoctoral UEX Dpto. Didáctica de las Ciencias Sociales. De las sagas literarias a las audiovisuales: fan fiction y transficcionalidad.
3. Antonio Castaño, Universidad de Extremadura. Mitografía del agua en el cine.

12:00 a 12:20 hrs. CONCLUSIONES. La Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades. Sr. D. Francisco Quintana Grajera, Director General de Investigación Consejería de Infraestructuras y Desarrollo Tecnológico Junta de Extremadura.

JUEVES 14 DE JUNIO DE 2007

LECTURA Y LIBROS EN EXTREMADURA: HOMENAJE A LA LECTURA

10,00 -- Encuentro con Antonio Gómez Yebra
11,00 -- 11,30 Descanso
11,30 -- 12,30 Encuentro con José María Pagador
12,30 -- 13,30 Encuentro con Beatriz Osés

ACTIVIDADES PARALELAS

- Presentación de la primera edición extremeña del Quijote y del “Libro de Uso” del Quijote , D. José María Pagador.
- Presentación de los Cursos de Español de la Universidad de Extremadura.
- Exposición biblográfica.

VIERNES 15 DE JUNIO

CINE EXTREMEÑO

Director: Alberto Porlan, 2006 Documental producido por la Junta de Extremadura y TVE sobre las vicisitudes del Patrimonio Artístico durante la Guerra Civil y las gestiones realizadas por el artista extremeño Timoteo Perez Rubio para salvarlo. Se trata de una reconstrucción casi novelizada en la que la ficción se une a fragmentos documentales conformando una atractiva e interesante trama.

"La batalla de Badajoz" duración 50 min aprox.

Directora : Irene Cardona, 2006 Documental realizado por la productora extremeña Tragaluz sobre la Guerra Civil en Badajoz. A través de testimonios de personas que vivieron aquellos momentos y de fragmentos documentales, se recrea la historia de aquellos terribles días,

MÁS INFORMACIÓN

• Olvido Salazar-Alonso
Jefe de actividades culturales
Instituto Cervantes de Londres
102 Eaton Square
London SW1W 9AN
Tfno: 020 72010754

• Eloy Martos Núñez
Coordinador de la Semana de Extremadura y del Seminario Académico
Universidad de Extremadura
Tfno. 0034 924 289475
Fax 0034 924 270214
Email emarnun@gmail.com

Página web del Seminario Académico:
http://www.unex.es/eweb/sil/