Numerosos profesores, educadores, bibliotecarios y animadores están interesados por temas de mitos, canciones, cuentos y leyendas. Y además, en este Simposio, cuyo lema es De mar a mar, podemos intercambiar materiales de lectura sobre textos tradicionales (“etnotextos”) de distintas partes de Europa y América, que son parte de un patrimonio literario y etnográfico que podemos poner en valor e iluminar, con un enfoque riguroso y comparativo, en lugar de dejarnos llevar sólo por el empuje de la cultura mediática, que nos lleva, un día como hoy a hablar de “Halloween”, en lugar de nuestras riquísimas tradiciones de ánimas y fantasmas, representaciones como el Tenorio, etc.

     Para ello el profesor Eloy Martos ha puesto a disposición de los inscritos en el Simposio su libro Álbum de Mitos y Leyendas de Europa, cuyo primer capítulo es precisamente sobre las Tradiciones de Ánimas.

     Sucesivamente, se podrán incorporar a esta mitoteca trabajos de expertos que participan en nuestro Simposio, como las catedráticas Pascula Morote o Araceli Herrero, así como otros profesores que que quieran hacer su contribución a este amplísimo repertorio de historias que conforman nuestro identidad cultural y que suponen, en el terreo educativo, una fuente formativa y de placer literario no menos importante que las obras de autores singulares.

     De todo hay, como en botica, en los Mitos y Leyendas de Europa. Una Europa cuya identidad se apoya en el unitarismo sino en su diversidad, en un patrimonio complejo y difuso, como el de estos mitos y leyendas, con lenguas, culturas, etnias y religiones distintas, y sin embargo comunicadas por el peso de la historia compartida. Por donde cruzan personajes –reales o mitológicos, clásicos o modernos, profanos o religiosos– del cuño del Rey Arturo, Santiago apóstol, Melusina, Sigfrido, Robin Hood o toda la pléyade de Vírgenes, Santos, taumaturgos, magos, vampiros o hadas, los cuales (todos “al alimón” o bien en franca competencia –en el caso de las divinidades precristianas y el “panteón” católico–) han contribuido a formar un imaginario popular europeo.

     Lejos del localismo, lo importante es rastrear las raíces de una historia común, de modo que los mitos y tradiciones locales europeas se iluminasen a la luz de esta visión comparativa. Y, para una mirada panorámica, nada más útil que la propia atalaya de la Península Ibérica, cuyos avatares históricos han hecho que se conserven en ella mitologías ancestrales, desde el rico folklore del Norte, de Galicia a Euskadi o de Aragón a Cataluña, hasta los ritos, fiestas y leyendas de origen celta, griego, fenicio, árabe... Leyendas, pues, de una memoria colectiva y viva que se esparcen como olas de mar a mar, desde la Lisboa de Ulises a las aguas del padre Ebro, desde los Pirineos a las Columnas de Hércules, nombres todos ellos, al fin y al cabo, que hablan de nuestros ascendientes míticos, señas de identidad también de la cultura europea.

     Éstos son los contenidos o fichas del álbum de mitos y leyendas de europa que pueden consultarse on line (las imágenes las hemos suprimido para evitar problemas en la descarga, están en la edición original):